Vietnamese
日越友好コンサート ミー・タム&押尾コータロー Dreaming Together in Osakaコンサートは大絶賛の中、終了いたしました。 ご来場ありがとうございました。コンサートは大絶賛の中、終了いたしました。 ご来場ありがとうございました。
ミー・タムさんが押尾コータローさんのギターをバックに日本語で歌った「恋人よ」がミー・タム公式YouTubeチャンネルで公開されています。是非ご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=CnpeThQQTWk
また、ミー・タムさんの大阪での活躍を収録したドキュメンタリーが3部に分けて公開されています。こちらも是非ご覧下さい。

Part1 https://www.youtube.com/watch?v=74XusTyOpGQ
Part2 https://www.youtube.com/watch?v=ROHJofiMHMQ
Part3 https://www.youtube.com/watch?v=vtcrMbEKsdY

日本は1973年にベトナム民主共和国(現ベトナム社会主義共和国)と国交関係を樹立し2013年には40周年を迎えました。
そして日越関西友好協会は1995年に設立し2015年に20周年を迎えます。
 また、ベトナムは高度経済成長中で、日本のパートナーとしても重要な位置となっています。日越の音楽文化の情報を協業作業の形で発信をする事で、日越友好の深化、そして発展を願い、日越のトップアーティストによるコンサート開催及びベトナムの TVでドキュメンタリー放送する事により深い相互理解と友好促進を図ります。

日 程 : 2015年4月5日(日) NHKホール
場 所 : NHK大阪ホール 大阪市中央区大手前4-1-20
時 間 : 17:30 開場  18:00 開演
料 金 : 前売料金 ¥6,000  当日料金 ¥6,500
出演者 : ミー・タム (Mỹ Tâm :ベトナムの国民的 ポップシンガー)
押尾コータロー (大阪生まれ。世界のアコースティックギター奏者)
公演内容: チラシはこちら通常の文化交流事業で数名の歌手が各々数曲程度を披露する形式とは異なり、音楽文化交流を目的とした公演。双方の卓越した技量が融合する事で、未来の日越関係をハーモニーと共に映し出します。(ベトナム語の歌、日本語の歌、洋楽をミックスし、楽しく、かつハイレベルなコンサートを創り出します。)
第一部では、ミー・タムが大阪バンドをバックに歌います。大阪バンドはリーダーの清水興(ナニワエキスプレス)を中心に精鋭を選抜。高品質なサウンドでミー・タムを支えます。

第一部 ミー・タム & 大阪バンド(バンドリーダー 清水興(ナニワエキスプレス))
第二部 押尾コータロー ソロ
第三部 ミー・タム & 押尾コータロー コラボ

大阪バンド 清水 興(b.) 中村建治 (key.) 笠原智緒 (key.) 渕 雅隆 (ds.) TAKU (g.)

 

You Tubeで聴くミー・タムの代表曲

親日国ベトナムの歌姫

1981年ベトナム、ダナン生まれ
本名 ファン・ティ・ミー・タム

幼いころからバレエ、ギター、オルガンを習う。学校や市の歌唱大会で優勝し、ホーチミンの音楽学校で歌のトレーニングを積む。1999年から様々な場で歌うようになり、2000年に上海で開催されたアジア・ニューシンガー大賞で銅賞を受賞。2001年音楽学校をトップで卒業。2001年CDデビューを果たすと、ヒット曲を連発、一躍トップスターに躍り出る。2003年発売の3rdアルバムは大ヒットとなり、"Ước Gì" (I Wish)は今でもカラオケで頻繁に歌われる名曲となる。4thアルバムでは、五輪真弓の「恋人よ」をベトナム語でカバー。2005年~2006年には、ベトナム5都市で大学コンサートツアーを敢行、1回当たり2万人以上の観客を動員。名実ともにベトナム・ポップス(V-Pop)の女王となる。2009年~2010年には、“Melodies of Time project”と銘打って、ベトナムの名曲カバーアルバムを2枚制作。2010年10月から、TVの連続ミュージカル・ドラマ ”Cho Một Tình Yêu” (For a Love)に主演兼音楽監督として出演、37エピソードまで続く。2012年、ベトナム国営放送のアイドル発掘人気番組、「ベトナムアイドル」の審査員に指名され、ストレートな批評とユーモアのセンスで好評を博す。2014年11月、ホーチミンとハノイでスタジアムコンサートを行い、合わせて5万人以上を動員。音楽関係の国内受賞は多数、海外でも2012年Mnet アジアミュージックアワード(香港)ベストアジアンアーティスト、2013年MTV ヨーロピアンミュージックアワード 東南アジアベストアーティスト、2014年アジアミュージックレジェンド(マレーシア・トップアジア主催)を受賞。音楽活動のかたわら、2008年にはミー・タム財団を設立、恵まれない子供たちの支援などのチャリティ活動を続けている。
所属レーベル:MT Entertainment
歌手、作詞作曲家、女優、ダンサー、音楽ディレクターとして現在幅広く活躍している。

ミー・タム LIVE写真集

押尾コータロー

世界のアコースティックギタリスト

1968年大阪出身(ソニーミュージック所属)

2002年メジャーデビューし、同年10月全米メジャーデビューを果たす。また、スイスの「モントルージャズフェスティバル」へは2002年から3年連続出演。 近年ではアジア各地での活動も拡げ、韓国や中国でのソロライブを開催するなど海外での評価も高い。オープンチューニングやタッピング奏法などのテクニックを駆使し、1本のギターで弾いているとは思えない鮮やかで迫力あるギターアレンジや、あたたかく繊細なギタープレイは世代を超えて多くの人々に支持を受けている。
ラジオではMBSでレギュラー番組「押尾コータローの押しても弾いても」が放送中。
ソロアーティストとして全国ツアーなどのライブ活動を中心に、映画音楽、 番組テーマ曲、CM音楽などの作曲も手掛ける。ジャンルを超えたコラボレーションも話題で、自身のプロデュースイベント「GUITAR PARADISE」を開催するなど、幅広いスタンスで活躍中。
メジャー通算12枚(ベスト等除く)のアルバムを発表。

押尾コータロー オフィシャルサイト
http://www.kotaro-oshio.com/

押尾コータロー オフィシャルブログ「押尾コータロー ときど記」
4月5日のジョイントコンサート

ベトナムのテレビで情報発信が決定!


ベトナムのテレビで放送されました!
2015年5月16日(土曜日)15:30からホーチミンテレビ9チャンネルの報道番組「世界各地から」でこの友好コンサートの模様が放送されました。
主催

認定NPO法人日越関西友好協会、在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館

協力
在関西ベトナム人協会
後援
大阪府、FM COCOLO
コンサートの企画・制作

Dreaming Together in Osaka 実行委員会・グリーンズ


協賛
㈱サクラクレパス 共英製鋼㈱  ㈱宏和

 

ベトナム航空 富士グループ パナソニック株式会社
㈱タス 朝日放送  

 

㈱タカコ ㈱堀田ハガネ エンプラ産業㈱ ㈱徳永製作所
㈱トーコー ASEAN総合技術・支援センター協同組合 G.A.コンサルタンツ㈱
㈱リヒトラブ 鴻池運輸㈱ ㈱スーパーホテル ホテル日航大阪
タカラベルモント㈱ 太陽工業㈱ 株式会社KINSEI
株式会社フリーベアコーポレーション サントリーホールディングス株式会社 ㈱三木組

 

㈱シード クツワ㈱  ㈱中農製作所 ㈱泉州
㈱HCI フジ矢㈱ 公認会計士・税理士 三宅幸造 ㈱三木製作所
㈱仁張工作所 ㈱CBS 淀川中小企業振興組合 株式会社エムトピア
大和合成株式会社 株式会社トゥーループ 株式会社テクノタイヨー 弁護士 金子武嗣
有限会社新城製作所 丸紅株式会社 株式会社河童ヌードル 日本薬泉株式会社
連合大阪